politique de confidentialité
Nous nous engageons à protéger vos données personnelles et attachons une grande importance à la vie privée des utilisateurs de notre site Internet et de nos clients. Cela signifie que nous faisons tout notre possible pour protéger votre vie privée autant que possible et pour garantir que vous puissiez nous confier vos données en toute confiance et justification, sans qu’elles ne soient utilisées à mauvais escient.
Lors de votre visite sur notre site Internet, vous êtes susceptibles de nous partager des informations personnelles afin que nous puissions vous identifier en tant que personne physique (telles que votre nom et prénom, votre adresse e-mail, l’adresse de votre domicile, votre numéro de téléphone fixe ou mobile, etc. .). Ce sont les données personnelles discutées ci-dessous. En utilisant notre site Internet www.thermalux.be, nos autres sites Internet et services, vous acceptez sans réserve cette déclaration de confidentialité, ainsi que les conditions générales d’utilisation.
Qu’entend-on par « traitement de données » et qui en est responsable ?
Cela fait référence à tout type de traitement de données personnelles. Ce terme comprend notamment une opération ou un ensemble d’opérations effectuées sur des données personnelles ou sur des ensembles de données personnelles, réalisées ou non par des moyens automatisés, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, le stockage, la mise à jour ou la modification, la récupération, la consultation, l’utilisation, la fourniture par transmission, la diffusion ou la mise à disposition de toute autre manière, l’alignement ou la combinaison, le blocage, l’effacement ou la destruction de données. Nous, Thermalux, sommes responsables du traitement de vos données personnelles.
Pourquoi vos données personnelles sont-elles traitées ?
Le traitement de vos données personnelles est avant tout nécessaire pour vous contacter, par exemple lorsque vous utilisez la page contact de notre site internet ou si vous nous contactez directement. Par ailleurs, vos données personnelles sont nécessaires à l’exécution du contrat qui pourrait être conclu entre Thermalux et vous. Enfin, nous traitons vos données personnelles à des fins de marketing direct.
Nous utilisons notamment vos données personnelles aux fins suivantes :
pour établir, maintenir et/ou exécuter une relation contractuelle avec vous ;
analyser, modifier et, le cas échéant, améliorer le contenu du site Internet ;
pour détecter ou éviter la fraude et/ou d’autres activités illégales ;
pour faciliter la visite et l’utilisation du site Internet ainsi que votre expérience utilisateur ;
pour répondre à des demandes, par exemple inscription à un événement, à une réunion, demande d’informations complémentaires sur un produit, etc. ;
pour vous informer des évolutions du site Internet et de ses fonctionnalités ;
à des fins de marketing direct ;
à toutes autres fins pour lesquelles vous avez expressément accepté.
Qu'arrive-t-il à mes données personnelles lorsque vous visitez notre site Internet ?
1. Les informations que vous nous fournissez vous-même :
Utilisez notre formulaire de contact
Si vous souhaitez utiliser le formulaire de contact, nous vous demandons de fournir des données personnelles. Vous nous fournissez des données personnelles à ce moment-là. Ces données sont utilisées pour remplir nos éventuelles obligations contractuelles avec vous et le service pour vous et à des fins de marketing direct.
Ces données sont stockées sur les serveurs sécurisés de Thermalux ou ceux de (l’un de) son(ses) sous-traitant(s) (par exemple hébergeur), qui sont également strictement tenus à la confidentialité en ce qui concerne vos données personnelles.
Communication
Si vous nous envoyez un e-mail ou d’autres messages (par exemple via le formulaire de contact en ligne), nous pouvons stocker ces messages. Selon la situation, nous pouvons vous demander des informations personnelles pertinentes et nécessaires à la situation en question. Ces données sont stockées sur les serveurs sécurisés de Thermalux ou ceux de (l’un de) son(ses) sous-traitant(s).
2. Les données collectées en fonction de votre utilisation du site Internet
Nous collectons des informations sur la façon dont vous utilisez nos services et notre site Web, ainsi que des informations sur votre ordinateur ou d’autres types d’appareils que vous utilisez pour accéder à nos services. De cette façon, nous sommes en mesure d’adapter encore mieux nos services à vos besoins et intérêts. Nous utilisons également des cookies pour collecter des données sur l’utilisation des services (voir plus ci-dessous).
3. Les données de tiers
Thermalux ne reçoit pas vos données personnelles via des tiers. Nous ne collectons ni n’utilisons d’informations à des fins autres que celles décrites dans la présente déclaration de confidentialité, sauf si nous avons obtenu au préalable votre autorisation expresse.
4. Sous-traitants (sous-traitants)
Il est possible que vos données personnelles soient traitées par un sous-traitant si cela est nécessaire à la bonne fourniture des services et pour répondre à des demandes spécifiques du client/prospect/contact (par exemple le stockage sécurisé des données personnelles sur les serveurs du marketing Thermalux). partenaires ou un hébergeur qui fournit des services pour le compte de Thermalux).
Thermalux veillera toujours à ce que tout sous-traitant qui traite des données pour son compte respecte les normes de la législation en vigueur sur la confidentialité et, dans la mesure où ce sous-traitant n’est pas situé dans l’Espace économique européen, qu’il est soumis à des réglementations comparables en matière de protection des données telles que ceux de l’EEE s’appliquent. Dans la mesure du possible, Thermalux recherchera les garanties nécessaires auprès de ce tiers/sous-traitant quant à la sécurité et à la protection adéquates des données personnelles qu’il recevrait de Thermalux.
Combien de temps les données personnelles sont-elles conservées ?
Thermalux ne conservera pas les données personnelles qu’elle traite plus longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs énoncés dans la présente déclaration de confidentialité et pour lesquels les données personnelles ont été collectées.
Changements
Loi applicable et tribunaux compétents
Cette déclaration de confidentialité relève de l’application exclusive du droit belge. En cas de litige concernant la validité, l’application, l’interprétation ou l’exécution de la présente déclaration de confidentialité, seuls les tribunaux de l’arrondissement judiciaire d’Anvers, département de Turnhout sont compétents pour connaître de tels litiges.
Avant toute action en justice, l’utilisateur et Thermalux conviennent expressément de l’intention mutuelle de tenter dans un premier temps de résoudre le litige à l’amiable en se contactant directement.
L'utilisation de "cookies"
Tijdens uw bezoek aan de site kunnen ‘cookies’ op de harde schijf van uw computer geplaatst worden. Een cookie is een tekstbestand met stukjes technische informatie (internetinstellingen) dat door de server van een website in de browser van uw computer of op uw mobiel apparaat geplaatst wordt wanneer u een website raadpleegt.
WaLors de votre visite sur le site, des « cookies » peuvent être placés sur le disque dur de votre ordinateur. Un cookie est un fichier texte contenant des informations techniques (paramètres internet) qui est placé par le serveur d’un site web dans le navigateur de votre ordinateur ou sur votre appareil mobile lorsque vous consultez un site web.
Lorsque vous visitez notre site web, différents types de cookies peuvent être utilisés. Les « cookies fonctionnels » sont ceux qui sont nécessaires pour faciliter le fonctionnement du site web et fournir une expérience personnalisée (par exemple, le cas échéant, le réglage de la langue).
Les « cookies analytiques » nous permettent d’établir des statistiques sur le site web. Grâce à l’utilisation de Google Analytics, un service d’analyse web proposé par Google Inc, ces cookies analytiques sont placés sur votre ordinateur afin d’analyser la manière dont les visiteurs utilisent le site web (quelles sont les pages les plus populaires, quels sont les problèmes rencontrés par les visiteurs sur certaines pages, etc.) Les données collectées dans le cadre de Google Analytics sont stockées sur les serveurs de Google Inc. aux États-Unis d’Amérique. En utilisant ce site, vous consentez expressément au traitement de ces données par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.nneer u onze website bezoekt, kan er gebruik gemaakt worden van verschillende soorten cookies. De ‘functionele cookies’ zijn de cookies die nodig zijn om het functioneren van de website te vergemakkelijken en zorgen voor een gepersonaliseerde ervaring (bijvoorbeeld, voor zover van toepassing, de taalinstelling ).
De ‘analytische cookies’ zorgen ervoor dat wij de statistieken van de website in kaart kunnen brengen. Door het gebruik van Google Analytics, een webanalyse-service die aangeboden wordt door Google Inc., worden dergelijke analytische cookies op uw computer geplaatst om te kunnen analyseren hoe de bezoekers de website gebruiken (welke pagina’s zijn het populairst, welke problemen komen bezoekers tegen op bepaalde pagina’s, enz.). De gegevens die in het kader van Google Analytics worden verzameld, worden opgeslagen op de servers van Google Inc. in de Verenigde Staten van Amerika. Door gebruik te maken van deze website geeft u toestemming voor het verwerken van de informatie door Google op de wijze en voor de doeleinden zoals hiervoor omschreven.
Met de ‘performance cookies’ kan worden gemeten hoeveel bezoekers een bepaalde webpagina hebben bezocht of kan het de populaire webpagina’s oplijsten. We kunnen ook nagaan hoe u op onze website bent terecht gekomen. Aan de hand van deze informatie zorgen wij ervoor dat onze website kan verbeterd worden en optimaliseren wij de gebruikerservaring.
De door de cookies gegenereerde informatie over uw gebruik van de website kan worden overgebracht naar eigen beveiligde servers van Thermalux of een gegevensverwerker die eveneens strikt gebonden is tot vertrouwelijkheid m.b.t. uw persoonsgegevens. Wij gebruiken deze informatie om bij te houden hoe u de website gebruikt, om rapporten over de website-activiteit op te stellen en andere diensten aan te bieden met betrekking tot website-activiteit en internetgebruik. Door gebruik te maken van onze website, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. U kan het gebruik van cookies steeds weigeren door in uw internetbrowser de desbetreffende instellingen te kiezen, maar wij wijzen u op het feit dat u in dat geval mogelijks niet alle mogelijkheden van onze website volledig zal kunnen gebruiken.
Changements
La présente déclaration de confidentialité est adaptée à l’utilisation et aux fonctionnalités de ce site web. Toute adaptation et/ou modification de ce site web peut entraîner des changements dans la présente déclaration de confidentialité. Thermalux peut également être tenu d’adapter cette déclaration de confidentialité à la nouvelle législation et/ou aux recommandations de l’Autorité de protection des données ou aux recommandations de l’Autorité européenne de protection des données. Il est donc conseillé de consulter régulièrement cette déclaration de confidentialité.
Droit applicable et juridictions compétentes
La présente déclaration de confidentialité est soumise à l’application exclusive du droit belge. En cas de litige concernant la validité, l’application, l’interprétation ou l’exécution de la présente déclaration de confidentialité, seuls les tribunaux de l’arrondissement judiciaire d’Anvers, division Turnhout, sont compétents pour connaître de ces litiges.
Avant d’entamer une action en justice, l’utilisateur et Thermalux conviennent expressément de l’intention mutuelle d’essayer d’abord de résoudre le litige à l’amiable en prenant contact directement l’un avec l’autre.
